الإنشاء الشريف بالممالك الإسلامية المحروسة ، تغمده اللّه برحمته « 1 » ، على المسامع الشريفة « 2 » ، استعظم تجهيزها مع القاصد الذي كان تعيّن للتوجه بها ، فبرزت المراسيم الشريفة « 3 » بادّخارها بالخزانة الشريفة إلى أن يعيّن لها من أمراء الدولة الشريفة من هو أهل لحملها فتجهز على يده . ورسم لي أن أكتب « 4 » نسخة ثانية في قطع الثلثين وأن لا يتعرض المنشئ ، أعزه اللّه تعالى « 5 » ، إلى لفظ الرسالة المدّخرة ، فاخترعت « 6 » هذه المفاوضة ارتجالا في ليلته وجهزت على يد شهاب الدين ألطن برمق « 7 » فجاءت مع سرعة الارتجال فريدة الحسن عزيزة المثال ، وهي : الحمد للّه الذي أيّدنا في القتال بالفتح وخصّنا بالملك في هذا العصر ، وصيّر التأييد لنا لقبا وراعى النظير « 8 » في الكنية بأبي النصر ، وجعل كلّية الأعداء محصورة « 9 » بجزئية من عزمنا الشريف وناهيك بهذا الحصر . نحمده على أن جعل نظم التهاني في بيوتنا الشريفة مطربا ، وتهكم الرثاء « 10 » في بيوت أعدائنا يضحك منه تعجّبا . ونشكره شكرا أظهر من أفعالنا ما يردّه الفكر لولا مشاهدة الأبصار ، وجعلنا - وله العزة - أعزّاء مصر وأطاع لنا الأمصار ، ونشهد أن لا إله إلا اللّه وحده لا شريك له ، شهادة ليس لسهام الباطل فيمن تدرّعها سهم ولا نصيب ، ونشهد أن سيدنا « 11 » محمدا عبده ورسوله الذي خدمنا حديثه فتأيدنا بهذه الخدمة الشريفة وجاءنا نصر من اللّه وفتح قريب . صلى اللّه عليه وعلى آله وأصحابه الذين ما منهم إلا من يقول « 12 » : [ من الطويل ]

--> ( 1 ) تغمده اللّه برحمته : طا : عظم اللّه شأنه ؛ طب : كان تغمده اللّه برحمته ؛ ساقط من بر ، ها ، قا . ( 2 ) الشريفة : طا : الشريفة خلد اللّه ملك سلطانه . ( 3 ) الشريفة : طا : شرفها اللّه تعالى وعظمها . ( 4 ) رسم لي أن أكتب : في بقية النسخ : رسم له أن يكتب . ( 5 ) أعزه اللّه تعالى : طب ، ها : رحمه اللّه ؛ ساقط من تو ، بر ، قا . ( 6 ) فاخترعت : طا : فاخترع أبقاه اللّه تعالى ؛ طب : فاخترع رحمه اللّه ؛ : ها ، بر ، قا : فاخترع . ( 7 ) الطن برمق : قا : الطي برمق ، بر : التي برمق ، ها : الطز هق . ( 8 ) النظير : ها : النظم . ( 9 ) محصورة : ساقط من بر ، قا . ( 10 ) الرثاء : تو : الثريا . ( 11 ) سيدنا : ساقط من بر . ( 12 ) بيت الشعر سقطت منه الكلمة الأولى ، وربما كانت : ويأوي .